Aktualizacja tabel.