• Logowanie
  • Rejestracja
Zaloguj się
Login:
Hasło: Nie pamiętam hasła
 
Oficjalne forum gry Speedway-World
  • Home
  • Search
  • Member List
  • Help
    • Logowanie
    • Rejestracja
    Zaloguj się
    Login:
    Hasło: Nie pamiętam hasła
     
Oficjalne forum gry Speedway-World › Pozostałe › Archiwum v
« Wstecz 1 … 50 51 52 53 54 … 63 Dalej »
› Polska pisownia rosyjskich nazwisk

Wątek zamknięty 
Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryb drzewa
Polska pisownia rosyjskich nazwisk
wojtas1993 Offline
Początkujący
**
Liczba postów: 39
Liczba wątków: 2
Dołączył: Sep 2011
#1
2011-09-28, 19:11:25
Zwracam się z prośbą o polską pisownię nazwisk rosyjskich żużlowców, ułatwiłoby mi to zapamiętywanie niektórych zawodników.Wniosek swój popieram tym, że jest to polska gra i polska pisownia jest raczej wymagana w tego typu produkcjach oraz kwestią tego, że nie każdy gracz zna rosyjski alfabet na tyle dobrze, aby móc odczytać te znaki.
Szukaj
Piter4 Offline
Super Manager
****
Liczba postów: 488
Liczba wątków: 34
Dołączył: Apr 2011
Drużyna: Niedźwiadki Leszno
#2
2011-09-28, 19:20:20
W 100% na tak! Zawodnicy typu: Геннадий Suchecki powinni mieć imiona i nazwiska w jednym języku! Uśmiech Już nie chodzi o to, że nie nikt nie wie co to jest za imię (choć to też Uśmiech ) tylko, żeby to jakoś wyglądało
[Obrazek: 991.jpg]


Szukaj
ukppku Offline
Super Manager
****
Liczba postów: 685
Liczba wątków: 4
Dołączył: Dec 2010
#3
2011-09-28, 19:35:28
W wolnym tłumaczeniu to Gennadij Suchecki Oczko)
Także czesc starszych graczy poradzilaby sobie Oczko

Ale popieram propozycje bo i etetycznie ladniej wyglada w jednym jezyku jak i przyjrzysciej Oczko
Szukaj
Zielony815 Offline
Super Manager
****
Liczba postów: 307
Liczba wątków: 12
Dołączył: Aug 2011
Drużyna: ZieloniGniezno
#4
2011-09-28, 19:44:45
Na nie, bo skoro chcemy zatrudnić Obcokrajowca to musimy przystać do tego, że ma takie imię i nazwisko, a aby to wyglądało realniej to tak właśnie wygląda Oczko
Pozdrawiam, Marcin.

Szukaj
mika1688 Offline
Manager
***
Liczba postów: 228
Liczba wątków: 13
Dołączył: Sep 2011
#5
2011-09-28, 20:29:33
A czy w realu w programie zawodów masz wyryte cyrylicą Emil Sajfutdinov albo Renat Gafurow ?

Jak najbardziej na tak Oczko
Szukaj
matti_1 Offline
Tutejszy
*****
Liczba postów: 1,788
Liczba wątków: 0
Dołączył: Jul 2011
Drużyna: Polonia Osielsko
#6
2011-09-28, 20:35:04
Również jestem na tak Oczko
[Obrazek: 1143.jpg]

Strona WWW Szukaj
GM_Kuba Offline
Tutejszy
*****
Administratorzy
Liczba postów: 1,741
Liczba wątków: 52
Dołączył: Jul 2010
Drużyna: GoodFells Leszno
#7
2011-09-28, 21:56:05
Hmmm a jest ktoś chętny przetłumaczyć Rosyjskie na Polskie ? :>
Strona WWW Szukaj
wojtas1993 Offline
Początkujący
**
Liczba postów: 39
Liczba wątków: 2
Dołączył: Sep 2011
#8
2011-09-29, 17:26:43
Oj, to będzie problem, nie miałem rosyjskiego w szkole, ale niektóre znaki kojarzę. Ukppku zna pisownię, może się na to zdecyduje ;P
Szukaj
Piter4 Offline
Super Manager
****
Liczba postów: 488
Liczba wątków: 34
Dołączył: Apr 2011
Drużyna: Niedźwiadki Leszno
#9
2011-09-29, 18:01:21
Nie trzeba znać rosyjskiego: http://www.matrioszka.info/Pliki/JezykRo...eskich.pdf
PS. Wystarczy skopiować imię po rosyjsku wyszukać na stronie i już Uśmiech . Mam nadzieję, że się to przyda.
[Obrazek: 991.jpg]


Szukaj
GM_Kuba Offline
Tutejszy
*****
Administratorzy
Liczba postów: 1,741
Liczba wątków: 52
Dołączył: Jul 2010
Drużyna: GoodFells Leszno
#10
2011-09-29, 20:24:15
Ja niestety jestem utopiony ze szkoła i grą po uszy więc nie dam rady jak ktoś jest chętny to prosze an priv, przewidziana nagroda.
Strona WWW Szukaj
« Starszy wątek | Nowszy wątek »
Wątek zamknięty 


Podobne wątki…
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  zdublowanie nazwisk zawodników w treningu wspólnym z dnia 25 stycznia Squall1 8 14,878 2012-01-29, 21:05:20
Ostatni post: ADM_Henrik
  Australijczyk z Polską flagą becik 3 6,737 2011-11-02, 23:02:49
Ostatni post: Zdunek

  • Pokaż wersję do druku
Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
  • Kontakt
  • Wróć do góry
  • Wersja bez grafiki
Community Forum Software by MyBB 1.8.27
Designed By Rooloo.
Top